High-performance audio interface with multiple inputs for multi-track recording